Small Bowl Olival

From the union of two iconic brands and two traditional crafts, Olival is born — a collection inspired by the olive tree and the Alentejo landscape. The line stands out for the white finish of its pieces, their reliefs and hand-painted motifs, featuring textures of the trunk, branches and olives in different stages of ripeness. Olival is a tribute to national craftsmanship and a true aesthetic and sensory experience, signed by Bordallo Pinheiro and Esporão.

من اتحاد علامتين تجاريتين عريقتين وحرفتين تقليديتين، وُلدت مجموعة أوليفال، المستوحاة من شجرة الزيتون ومناظر منطقة ألينتيخو الطبيعية. تتميز المجموعة بلمستها البيضاء الناصعة، ونقوشها البارزة، ورسوماتها المرسومة يدويًا، والتي تُجسد ملمس جذع الشجرة وأغصانها وثمار الزيتون في مراحل نضجها المختلفة. تُعدّ أوليفال تكريمًا للحرفية الوطنية وتجربة جمالية وحسية فريدة، من تصميم بوردالو بينهيرو وإسبوراو.