Coffee Cup Florapurp

Relaxed and trendy, the new Flora collection by Bordallo evokes a relaxing stroll in the countryside, in that chosen refuge where we seek the serenity and inspiration that only nature in its purest state can give us. Flora brings together a herbarium of plants and flowers, which small and graceful insects are busy around, paying tribute to the beautiful and delicate balance of ecosystems. Plant diversity, which includes poppies, marigolds, dandelions, wild roses, mallows and hawthorn berries, populates the surface of the pieces in high and low reliefs full of detail, with soft country colors accentuated by the unique transparency of the brand's glazes. A versatile line, Flora allows for countless combinations, giving any table the Bordallian DNA: nature, vivacity, imagination and joy.
تُجسّد مجموعة فلورا الجديدة من بوردالو، بتصاميمها العصرية المريحة، أجواء نزهة هادئة في الريف، في ذلك الملاذ الذي نختاره لننال السكينة والإلهام اللذين لا تُمنحهما إلا الطبيعة في أبهى صورها. تجمع فلورا بين مجموعة متنوعة من النباتات والزهور، التي تعجّ بالحشرات الصغيرة الرشيقة، مُشيدةً بالتوازن الدقيق والجميل للنظم البيئية. يزدان سطح القطع بتنوع نباتي يشمل الخشخاش، والقطيفة، والهندباء، والورود البرية، والخبازى، وثمار الزعرور، بنقوش بارزة ومنخفضة غنية بالتفاصيل، بألوان ريفية هادئة تبرزها شفافية طلاءات العلامة التجارية الفريدة. تُتيح مجموعة فلورا، بتصميمها المتعدد الاستخدامات، إمكانية ابتكار عدد لا حصر له من التنسيقات، مانحةً أي طاولة لمسة بوردالو المميزة: الطبيعة، والحيوية، والخيال، والبهجة.